1
00:00:04,480 --> 00:00:09,660
خرج الدفاع بقنبلة
وقال أنه كان شخصا آخر،

2
00:00:10,020 --> 00:00:13,080
اه، دان كافانو، من قام بجرائم القتل هذه.

3
00:00:13,420 --> 00:00:15,100
لقد قتل عائلة McStay.

4
00:00:15,870 --> 00:00:19,900
من الذي تتحدث عنه برأيك
يمكن أن تشارك في هذا؟

5
00:00:20,700 --> 00:00:22,800
يبدأ دان بأخذ المال.

6
00:00:23,060 --> 00:00:25,100
أعتقد أنه كان في السادس من فبراير.

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,560
هل كان يعلم أن جوي لن يعود؟

8
00:00:29,530 --> 00:00:32,000
أنت لا تفهم مدى سوء حالتي
يشتبه دان، أليس كذلك؟

9
00:00:32,120 --> 00:00:33,120
أعني أنني مازلت أفعل ذلك.

10
00:00:33,260 --> 00:00:39,175
أعتقد أن دان كافانو
على وجه التحديد إما مدبرة

11
00:00:39,176 --> 00:00:43,140
أو تسبب بشكل مباشر
عائلة McStay ستُقتل.

12
00:00:43,380 --> 00:00:44,700
هل أنت خائف من دان كافانو؟

13
00:00:44,940 --> 00:00:45,980
يجعلني غير مريح.

14
00:00:46,860 --> 00:00:49,380
كان كافانو يمشي ويتحدث بعلم أحمر.

15
00:00:49,680 --> 00:00:50,880
هذا الرجل مهووس.

16
00:00:51,240 --> 00:00:52,560
كان لدينا دافع للقتل.

17
00:00:53,220 --> 00:00:56,020
لقد أردنا حقًا وضع كافانو.

18
00:00:56,120 --> 00:00:59,080
لقد بحثنا عنه لعدة أشهر.

19
00:00:59,081 --> 00:01:00,700
لقد حاولنا كل ما في وسعنا.

20
00:01:00,701 --> 00:01:03,064
لدينا محققنا
في سان دييغو تبحث

21
00:01:03,065 --> 00:01:05,060
في كل مكان له، و
لم يتم العثور عليه في أي مكان.

22
00:01:05,180 --> 00:01:06,260
لقد ذهب حرفيا.

23
00:01:19,040 --> 00:01:19,560
أهلاً.

24
00:01:19,860 --> 00:01:20,360
كيف الحال؟

25
00:01:20,560 --> 00:01:21,680
هل يمكنك أن تخبرني من أنت؟

26
00:01:22,060 --> 00:01:23,220
أنا دانيال كافانو.

27
00:01:45,170 --> 00:01:46,630
أنت شخص يصعب العثور عليه.

28
00:01:47,310 --> 00:01:53,030
نعم، إنه... لقد اضطررت إلى، اه،
تغيير بعض من نمط حياتي بسبب

29
00:01:53,380 --> 00:01:55,530
من، كما تعلمون، الأحداث الأخيرة خلال الماضي
10 سنوات.

30
00:01:57,180 --> 00:02:00,090
وفقط، لقد قمت بذلك قليلاً، اه،
من الصعب العثور علي على الفور.

31
00:02:00,810 --> 00:02:01,810
ولماذا ذلك؟

32
00:02:03,070 --> 00:02:06,870
هناك... لقد أخبرني بالفعل
محققي جرائم القتل، إنهم مثل،

33
00:02:06,990 --> 00:02:07,990
البقاء بعيدا عن دودج.

34
00:02:09,430 --> 00:02:10,690
لدينا بعض العمل للقيام به.

35
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
لا يتم العثور عليها.

36
00:02:12,280 --> 00:02:15,810
نريد... نريد أن نسحب بشكل أساسي
اسمك من القبعة.

37
00:02:15,811 --> 00:02:19,310
نريد الحصول على هذا الرجل بشكل أساسي.

38
00:02:19,530 --> 00:02:22,390
نحن نعلم أنك لم تفعل ذلك، إلى حد كبير،
ولكن لا يتم العثور عليها على أي حال.

39
00:02:22,790 --> 00:02:26,611
مثل هؤلاء الرجال الآخرين سيحاولون ذلك
أحضرك وأسحبك إليه والأشياء.

40
00:02:26,850 --> 00:02:27,850
تختفي في الأساس.

41
00:02:28,090 --> 00:02:29,090
أنت تعرف؟

42
00:02:29,650 --> 00:02:31,830
قالوا لك يجب أن تختفي.

43
00:02:32,210 --> 00:02:36,530
لقد انتهوا للتو من إخباري بذلك
كانت هذه الحالة ستستغرق وقتًا للحصول عليها

44
00:02:36,531 --> 00:02:39,470
القناعة، وأنه أكثر فائدة لا
يتم العثور عليها بعد تلك النقطة.

45
00:02:41,570 --> 00:02:47,830
حسنًا، لقد أخبروني أن تشيس قد قال ذلك
منهم أنه في الأساس لم يقتل يوسف قط.

46
00:02:47,890 --> 00:02:50,850
لن يقتل أحداً أبداً، ولكن إذا فعل ذلك
من أي وقت مضى، كان من الممكن أن يكون دانيال.

47
00:02:53,090 --> 00:02:57,540
أخبرني لماذا يا تشيس
سيخبر سان دييغو أنه إذا

48
00:02:57,541 --> 00:03:00,211
كان سيقتل على الإطلاق
أي شخص، وقال انه سوف يقتلك.

49
00:03:00,890 --> 00:03:01,890
قال ماذا؟

50
00:03:02,070 --> 00:03:02,370
نعم.

51
00:03:02,890 --> 00:03:03,730
قال لي ذلك.

52
00:03:03,910 --> 00:03:04,910
سان دييغو.

53
00:03:20,440 --> 00:03:22,420
لقد تحدثت مع محققي جرائم القتل.

54
00:03:22,620 --> 00:03:26,500
لم أتحدث مع كل هؤلاء ستارسكي
و Hutch الأشخاص المزيفين على الإنترنت.

55
00:03:27,160 --> 00:03:30,180
وكانوا في الأساس يقولون، فقط ابقوا
خارج دودج.

56
00:03:30,480 --> 00:03:32,798
مثل، انهم بالتأكيد
سأحاول أن آتي لأخذك أو

57
00:03:32,799 --> 00:03:35,160
حاول توريطك في البعض
الطريق أو تجلب لك في هذا.

58
00:03:35,161 --> 00:03:38,118
ولكنك لست متورطا
من وجهة نظرنا،

59
00:03:38,119 --> 00:03:40,360
اه، أي أطول منذ أن فعلنا ذلك
شطب اسمك.

60
00:03:40,480 --> 00:03:44,060
وهكذا، الأمر متروك لك إذا كنت تريد
ليتم العثور عليهم أو، لكنهم سيفعلون ذلك

61
00:03:44,061 --> 00:03:47,120
ربما ترسل محققين خاصين
وهذا، وذاك، وابتعد عن دودج

62
00:03:47,121 --> 00:03:51,700
حتى نتمكن من تنحنح هذا المتأنق بشكل صحيح و
وضع مسمار في نعشه.

63
00:03:54,040 --> 00:03:57,400
إنهم، لم يقولوا لا يمكن العثور عليهم،
لقد حذروني من أن هناك،

64
00:03:57,480 --> 00:04:02,460
الرجل الذي قال أنه يريد قتلي
إذا كان سيقتل أي شخص من أي وقت مضى.

65
00:04:03,080 --> 00:04:03,700
قالوا ذلك.

66
00:04:03,860 --> 00:04:06,980
هؤلاء الرجال سيحاولون قول أي شيء
يمكنهم ذلك، وربما سيحاولون ذلك

67
00:04:06,981 --> 00:04:10,524
يرميك في الحافلة،
ولكن إذا لم يتمكنوا من العثور عليك،

68
00:04:10,525 --> 00:04:13,381
ثم، مثل، نحن فقط
سوف تعتني بهذا.

69
00:04:15,200 --> 00:04:16,200
أنت تعرف ما أعنيه؟

70
00:04:16,560 --> 00:04:20,160
أردت أن يتم القبض عليهم وإدانتهم
بنفس السوء مثل أي شخص آخر، وكنت أعرف،

71
00:04:20,200 --> 00:04:25,240
مثل، إذا وجدت ومعقدة أي
جزء من تلك القضية، مثلما فعل هؤلاء الرجال

72
00:04:25,241 --> 00:04:29,980
أخبرني بأي شكل من الأشكال، أو أبطأها أو
لتأخيرها أو تعقيد القضية،

73
00:04:29,981 --> 00:04:32,760
فقط، سوف فقط، سوف فقط
ضوء الغاز المزيد من الناس من أجل لا شيء،

74
00:04:32,960 --> 00:04:36,500
ولم يتم العثور علي.

75
00:04:36,660 --> 00:04:37,860
كنت سأفعل ما قالوا.

76
00:04:41,130 --> 00:04:47,870
لذا، اعتبارًا من تاريخ اليوم، هل تمكنت من ذلك
لتحديد موقع أو الحصول على أي خيوط حول مكان السيد.

77
00:04:47,990 --> 00:04:48,990
كافانو هو؟

78
00:04:50,030 --> 00:04:51,030
لا.

79
00:04:54,080 --> 00:04:58,394
هناك، مثل، 20 مختلفة
الحالات التي أكون فيها، في منزلي،

80
00:04:58,395 --> 00:05:02,020
مجرد محققين خاصين عشوائيين
على مدى سنوات عديدة حاولت.

81
00:05:03,380 --> 00:05:04,380
ولم يكن أي منهم شرعيا.

82
00:05:04,940 --> 00:05:07,180
ولم يكن لدى أي منهم أي شارات أو أي شيء.

83
00:05:07,380 --> 00:05:08,380
لم يجدوني.

84
00:05:10,990 --> 00:05:12,530
أنا فقط شبحت هؤلاء الحمقى.

85
00:05:16,110 --> 00:05:17,310
وجدنا لك.

86
00:05:17,850 --> 00:05:18,850
وصلنا...

87
00:05:23,560 --> 00:05:30,040
وقبل أسابيع من بدء المحاكمة،
يتقدم شاهد يدعي ذلك

88
00:05:30,041 --> 00:05:33,980
اعترفت لها أنك قتلت
ماكستايز.

89
00:05:35,300 --> 00:05:36,700
أوه، فتاة تريسي؟

90
00:05:38,300 --> 00:05:39,560
يا لها من نكتة، هاه؟

91
00:05:40,200 --> 00:05:42,040
لقد قتل عائلة McStay.

92
00:05:43,700 --> 00:05:45,420
هذا هو أفضل صديق لي منذ 10 سنوات.

93
00:05:45,620 --> 00:05:46,680
لن أصنع هذا

94
00:05:47,740 --> 00:05:51,240
وهذا الشخص الذي تتحدث عنه
حول, عندما تقول أنه من المحتمل أن يكون لديك

95
00:05:51,241 --> 00:05:54,142
الرجل الخطأ، الذي كان
أنت تتحدث عن ذلك أنت

96
00:05:54,143 --> 00:05:56,380
أعتقد أنه يمكن أن يحتمل
أن تشارك في هذا؟

97
00:05:56,400 --> 00:05:57,400
دان ماكستاي.

98
00:05:58,560 --> 00:05:59,000
تمام.

99
00:05:59,380 --> 00:06:01,280
وهذا ما نحن هنا للحديث معك
حول.

100
00:06:02,960 --> 00:06:11,500
هل سمعت دان يذكر اسم
الشخص المحتجز، (تشارلز ميريت)؟

101
00:06:11,501 --> 00:06:15,400
ليس حتى قبل أسبوعين، عندما أخبرني
كيف قام بتأطيره.

102
00:06:16,840 --> 00:06:17,840
من هو تريسي؟

103
00:06:18,380 --> 00:06:21,300
لقد كانت مجرد صديقة ضائعة من هذا النوع
عقلها.

104
00:06:21,840 --> 00:06:23,740
هل سمعت أياً من تصريحاتها؟

105
00:06:23,840 --> 00:06:24,960
هل شاهدت مقابلتها؟

106
00:06:25,100 --> 00:06:25,380
لا.

107
00:06:25,700 --> 00:06:26,700
حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

108
00:06:27,160 --> 00:06:29,080
يا إلهي، ها نحن ذا.

109
00:06:29,920 --> 00:06:30,920
شيء جديد.

110
00:06:32,660 --> 00:06:35,640
ولهذا السبب تكون ردود الفعل هي الأكبر
شيء على موقع يوتيوب، هل تعلم؟

111
00:06:40,600 --> 00:06:46,740
بدأ مع سمر، واغتصب سمر،
وكان هناك حبل حول رقبتها.

112
00:06:47,200 --> 00:06:54,620
وكان يستخدم سلاحًا من نوع الجيش السويسري
المطواة.

113
00:06:55,880 --> 00:06:58,460
سكين الجيش السويسري هو سكين مختلف
من شفرة التبديل.

114
00:06:58,520 --> 00:07:00,640
ثم قال ليوسف اذهب في نزهة
مع الاطفال.

115
00:07:00,890 --> 00:07:08,020
وطلب من سمر أن يتولى المنصب،
أخبرتها أن تجثو على ركبتيها، هل تعلم؟

116
00:07:08,300 --> 00:07:09,620
اغتصبها.

117
00:07:09,880 --> 00:07:10,880
إنه إبداعي.

118
00:07:11,240 --> 00:07:13,700
وبعد ذلك، قال أنه جاء مرتين.

119
00:07:14,220 --> 00:07:19,120
وبعد ذلك، يجب أن يكون هناك حمض نووي بالداخل
الخطير.

120
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
أنت تعرف؟

121
00:07:23,400 --> 00:07:25,000
شكرا لجعلي أضحك، بصراحة.

122
00:07:26,900 --> 00:07:28,380
هذا هو المستوى التالي النفسي.

123
00:07:29,620 --> 00:07:30,240
أنت تعرف؟

124
00:07:30,560 --> 00:07:32,300
لماذا تقول هذه الأشياء؟

125
00:07:32,660 --> 00:07:35,500
أعني أنك لا تستطيع استبعاد ذلك
بعض الناس مجانين.

126
00:07:36,100 --> 00:07:38,220
لا يمكنك فهم ذلك منطقيا.

127
00:07:38,940 --> 00:07:39,940
فقط...

128
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
نعم.

129
00:07:41,300 --> 00:07:43,300
إنه شخص مجنون، هل تعلم؟

130
00:07:45,040 --> 00:07:47,660
التقيت بها من خلال بعض المتبادل الآخر
أصدقاء.

131
00:07:48,080 --> 00:07:50,520
ولقد كنت مجرد أصدقاء أفلاطونيين
معها.

132
00:07:50,840 --> 00:07:53,630
وبعد ذلك، في نهاية المطاف، أنا
لا تريد حقا أن تأخذ

133
00:07:53,631 --> 00:07:56,740
في أي مكان آخر، لأنه
انها حقا ليست نوعي.

134
00:07:56,920 --> 00:07:58,700
وكان لدي للتو صداقة مع
لها.

135
00:07:58,820 --> 00:08:00,360
وهكذا فقد أدى هذا النوع من الإيقاف إلى إبعادها.

136
00:08:00,440 --> 00:08:02,360
ثم نزلت على هذا الأرنب كله
حفرة.

137
00:08:02,361 --> 00:08:04,500
سأقول أنه فعل ذلك، أو أنه اعترف بذلك
أنا.

138
00:08:04,740 --> 00:08:05,740
مجرد مشتت الذهن.

139
00:08:06,320 --> 00:08:07,320
انها احمق سخيف.

140
00:08:09,840 --> 00:08:12,300
ربما رأى الدفاع ذلك،
مثل رصاصة فضية.

141
00:08:12,760 --> 00:08:14,396
أو أنه كان على وشك أن يصل إلى
شيئا.

142
00:08:14,420 --> 00:08:16,740
لم يدركوا أنهم كانوا يتعاملون معها
احمق سخيف.

143
00:08:17,300 --> 00:08:17,660
ذلك...

144
00:08:18,240 --> 00:08:19,780
عرفت، وكأنها لا تعرف شيئًا.

145
00:08:20,020 --> 00:08:23,240
وبعد ذلك كانت على استعداد للذهاب إلى شيء عظيم
أطوال، مثل، الكذب على التوالي.

146
00:08:25,720 --> 00:08:27,760
لا يمكنك وضعها في هذا الشيء،
بالمناسبة.

147
00:08:27,900 --> 00:08:29,660
انها مجرد هراء.

148
00:08:30,260 --> 00:08:32,580
أنت لن تضعها في الواقع
هذا الشيء، أليس كذلك؟

149
00:08:37,560 --> 00:08:39,440
أريد أن أريكم مقطعًا من تشيس.

150
00:08:39,980 --> 00:08:41,220
أوه، دعونا نرى ما وصلنا إليه هنا.

151
00:08:43,080 --> 00:08:44,080
دان كافانو.

152
00:08:45,760 --> 00:08:46,760
يبدو سيئا.

153
00:08:47,520 --> 00:08:51,800
أعتقد أن لديه كل شيء تقريبًا
افعل بهذا.

154
00:08:56,700 --> 00:08:57,700
ماذا تعتقد؟

155
00:08:59,220 --> 00:09:00,220
مقنعة؟

156
00:09:02,820 --> 00:09:05,900
فقال: لقد امتلكت كل شيء تقريبًا
للقيام بهذا.

157
00:09:06,140 --> 00:09:08,611
لا بد أن الأمر كان افتراضيًا،
لأنه لو كان عمري 2500

158
00:09:08,612 --> 00:09:10,921
على بعد أميال، أنا متأكد من ذلك
لا يمكن أن أفعل ذلك هنا.

159
00:09:12,400 --> 00:09:15,580
لقد كنت في هاواي، بعيدًا جدًا.

160
00:09:18,060 --> 00:09:19,060
أنا لا أحب ذلك.

161
00:09:20,040 --> 00:09:21,640
بصراحة، لم يفعل لي أي معروف.

162
00:09:22,510 --> 00:09:26,660
لقد أعطاك نسخة ملتوية ومغزولة
وهذا منطقي في عقله الصغير.

163
00:09:28,700 --> 00:09:32,435
والذي كان من الممكن أن يكون أ
وظيفة إطار هائلة إذا كنت فيها

164
00:09:32,495 --> 00:09:35,300
البلد، أو إذا كنت،
مثل، في الدولة، هل تعلم؟

165
00:09:36,060 --> 00:09:39,680
وأن الناس لم يكتشفوا الجثث
التي دفنت بسطحية.

166
00:09:41,360 --> 00:09:42,360
مثل، نعم.

167
00:09:43,120 --> 00:09:44,440
لم يكن يفلت من ذلك.

168
00:09:50,120 --> 00:09:51,200
ينبغي عليهم قتله فقط.

169
00:09:52,040 --> 00:09:53,040
سأذهب للمشاهدة.

170
00:09:55,420 --> 00:09:56,960
سألوني إذا كنت أرغب في الذهاب للمشاهدة.

171
00:09:57,820 --> 00:09:58,640
من سألك؟

172
00:09:58,780 --> 00:09:59,240
رجال الشرطة.

173
00:09:59,560 --> 00:10:00,560
رجال المباحث القتل.

174
00:10:01,340 --> 00:10:04,860
مثل، سيكون هناك، إذا، مثل،
هذا ينخفض، ونحن ندين هذا الرجل،

175
00:10:04,880 --> 00:10:08,961
سوف يحصل على عقوبة الإعدام، مثل،
العائلة، ويمكنك الذهاب لمشاهدة هذا القرف.

176
00:10:11,320 --> 00:10:13,800
لذلك ربما سوف ينظر إلي من خلال
الزجاج للمرة الأخيرة.

177
00:10:18,940 --> 00:10:23,060
هل كان لك أي علاقة بجريمة القتل؟
جوزيف مكستاي، سمر، والأولاد؟

178
00:10:23,440 --> 00:10:26,500
ليس فقط أنني لم أفعل ذلك، ولكن ليس لدي
معرفة من فعل ذلك.

179
00:10:27,400 --> 00:10:30,460
لكنك مقتنع بنسبة 100% أن الرجل المناسب هو
في السجن؟

180
00:10:31,440 --> 00:10:32,440
نعم.

181
00:11:04,750 --> 00:11:05,540
كان هناك بعض التبادلات بينك وبين
له، أليس كذلك؟

182
00:11:05,620 --> 00:11:06,740
مثل بعض الرسائل الفورية.

183
00:11:06,900 --> 00:11:11,100
عندما وجدت واكتشفت أن هناك
المبيعات التي كانت مستمرة كانت نوعًا ما

184
00:11:11,101 --> 00:11:15,840
لم يتم إبلاغي بها، وهي مخفية،
أنا فقط أسميها.

185
00:11:15,841 --> 00:11:17,700
وأنا أقول، مهلاً، لدينا مشكلة هنا،
جو.

186
00:11:17,980 --> 00:11:19,560
كما تعلمون، اعتقدت أنه كان لدينا صفقة جيدة
الذهاب.

187
00:11:19,561 --> 00:11:21,240
عليك أن تعوض عن هذا يا صاح.

188
00:11:33,240 --> 00:11:37,320
نعم، يقول، نيل، أنا، سمر،
والأطفال يعرفون حقيقتك وماذا

189
00:11:37,321 --> 00:11:40,080
من المحتمل أن تفعله لإلحاق الأذى بي وبلدي
عائلة.

190
00:11:40,520 --> 00:11:44,220
قال، لا تجرب رحلة الذنب الخاصة بك
أنا يا أخي.

191
00:11:44,840 --> 00:11:48,400
إنه تهديد لرزقك،
لكنني بنيت تلك الشركة.

192
00:11:48,880 --> 00:11:50,920
لقد بنيت ذلك لكي نكون ناجحين.

193
00:11:51,200 --> 00:11:54,957
هذا مجرد، مثل،
يتعارض تماما معك

194
00:11:54,958 --> 00:11:57,861
مساعدتهم عندما
مجرد سرقة الأعمال.

195
00:12:03,050 --> 00:12:05,330
قلت، سوف يذهب بصرك من
المحركات.

196
00:12:05,331 --> 00:12:07,030
سأقوم بإنشاء موقع النافورة الخاص بي.

197
00:12:07,250 --> 00:12:10,270
كلما قمت بالرد والتعامل مع هذا لاحقًا،
كلما كان الأمر أسوأ.

198
00:12:10,590 --> 00:12:13,430
أعتقد أنه في مرحلة ما، كما تعلمون،
تتحدث عنه، وسوف إنزال الموقع.

199
00:12:13,650 --> 00:12:17,430
إذن بعد هذه التبادلات هنا،
يأتي جو نوعًا ما وأنتم يا رفاق،

200
00:12:17,550 --> 00:12:18,550
حسنًا، لقد فهمتني.

201
00:12:18,610 --> 00:12:21,050
كنت أسرق كل الأموال وأسرقها
جميع المبيعات.

202
00:12:22,410 --> 00:12:24,330
ما الذي يمكنني فعله لتصحيح الأمر؟

203
00:12:25,030 --> 00:12:28,310
أنا مثل، حسنًا، شكرًا لك على حضورك
حولها وتكون صادقة.

204
00:12:28,311 --> 00:12:30,450
لقد تم القبض عليك، ولكن هذا ما نحن عليه
سأفعل.

205
00:12:31,110 --> 00:12:36,770
سوف تحتاج إلى الحصول على التيار على
المبيعات المفقودة التي كانت مخفية و

206
00:12:36,771 --> 00:12:40,690
اختار الكرز، وسوف تحتاج إلى ذلك
دفع كل ذلك مرة أخرى.

207
00:12:49,780 --> 00:12:53,040
شعرت أن هذا الرجل لا يمكن الوثوق به
بعد الآن في تلك المرحلة.

208
00:12:53,380 --> 00:12:57,700
كنت سأدعه يحاول في النهاية
لسدادها، الأمر الذي كان سيأخذه

209
00:12:57,701 --> 00:12:59,620
سنوات، ثم كنت على وشك الحذف
ذلك.

210
00:13:00,200 --> 00:13:00,600
يمسح؟

211
00:13:00,601 --> 00:13:01,601
الموقع بأكمله.

212
00:13:04,180 --> 00:13:05,440
تلك كانت خطتك؟

213
00:13:05,780 --> 00:13:06,780
نعم.

214
00:13:08,040 --> 00:13:09,760
أنت لا تريد أن تلعب معي،
المتأنق.

215
00:13:13,960 --> 00:13:17,600
وبعد عدة أشهر، تم أخذه للتو
خارج من تشيس.

216
00:13:21,950 --> 00:13:24,950
هل تتذكر أول مرة تعلمت فيها؟
عن تشيس؟

217
00:13:25,710 --> 00:13:28,270
لذا، في المرة الأولى التي تحدثت معه فيها،
كنت في هاواي.

218
00:13:28,530 --> 00:13:33,410
لم يكن يوسف يستجيب لعدة مرات
أيام، وكنت أحاول الاتصال

219
00:13:33,610 --> 00:13:36,450
مع ليس فقط السلطات للسماح له
تعرف أن فحص الرفاهية من المحتمل أن يكون أ

220
00:13:36,451 --> 00:13:39,830
فكرة جيدة، ولكن اتصل بوالدته أيضًا،
شقيقه والده.

221
00:13:39,831 --> 00:13:40,870
أنا مثل، لا أحد يعرف.

222
00:13:43,630 --> 00:13:45,650
ولكن بعد ذلك قال أحدهم، مثل، هل تعلم
تشيس؟

223
00:13:45,890 --> 00:13:46,890
وكنت مثل ماذا؟

224
00:13:56,600 --> 00:13:58,573
وعند هذه النقطة، أنا
لم أتحدث من أي وقت مضى إلى

225
00:13:58,673 --> 00:14:00,420
له على الهاتف، ورأى
قابلته، لا شيء.

226
00:14:01,140 --> 00:14:03,220
وفجأة، هذا الرجل،
مثل، الاتصال بي.

227
00:14:03,905 --> 00:14:05,856
وأنا في هاواي، وحصلت على هذا
رجل عشوائي يدعوني.

228
00:14:05,880 --> 00:14:07,960
وشريكي لم يرد على عدد قليل
أيام.

229
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
هناك شيء ما.

230
00:14:10,610 --> 00:14:13,210
تعال للتفكير في الأمر، لم أكن أعرف حتى
حول بعض هذه الصفقات.

231
00:14:22,840 --> 00:14:27,540
كنت أحاول الترتيب والتدقيق،
مثل المعلومات والأرباح و

232
00:14:27,541 --> 00:14:31,680
الخسائر ومقارنة الأرصدة المختلفة و
مقارنة الحسابات وتسريع و

233
00:14:31,681 --> 00:14:34,081
حسابات QuickBooks ومجرد النظر إليها
ماذا يحدث هنا.

234
00:14:35,620 --> 00:14:40,080
وبعد ذلك أجد جدول بيانات صغيرًا
هذه مجرد ورقة واحدة،

235
00:14:40,081 --> 00:14:42,220
ويتم حفظه للتو في خادم الويب الخاص بنا
الدليل.

236
00:14:44,440 --> 00:14:46,320
وبعد ذلك أقول، هذا غريب.

237
00:14:46,480 --> 00:14:49,620
أعطيته للسلطات وفقط
قال: أعتقد أن هذا هو الميزان الجاري

238
00:14:49,621 --> 00:14:52,357
ورقة، مثل، تشير
أنه ربما كان

239
00:14:52,358 --> 00:14:55,501
مدين لجو رينجر ،
وهو بندقية التدخين.

240
00:14:56,800 --> 00:15:00,420
تشيس يدين لجوزيف من الكتب،
ورأيت أنهم كانوا يحافظون

241
00:15:00,421 --> 00:15:04,620
فيما بينهم مثل 30 جيغا على هذه
الكتب في الوقت الذي اختفت فيه.

242
00:15:07,080 --> 00:15:08,380
هذا مجرد هراء.

243
00:15:09,900 --> 00:15:17,900
ليس لديهم أدنى فكرة عن كيفية قيام جوزيف مكستاي بذلك
فعل الرياضيات وكيف فعل هذا دفتر الأستاذ.

244
00:15:19,260 --> 00:15:24,220
وأخبر دان كافانو الشرطة بذلك
جعل 50٪.

245
00:15:24,221 --> 00:15:29,660
لم يتم إخباري بذلك مطلقًا، ولم يحدث ذلك أبدًا
أسود.

246
00:15:30,080 --> 00:15:34,820
وقد اكتشف ذلك للتو
لقد... لقد اخترق أغراض يوسف.

247
00:15:35,240 --> 00:15:37,280
هذا هو الدافع الجدي لدان.

248
00:15:37,760 --> 00:15:39,700
لكنها لم تعرض على المحاكمة قط.

249
00:15:40,460 --> 00:15:45,360
ومن هو أول من اقترح ذلك؟
هل تدين لجوي بالمال؟

250
00:15:45,361 --> 00:15:49,212
أول شخص جدًا جدًا
كان دان كافانو في

251
00:15:49,213 --> 00:15:52,960
مقابلته الأولى مع
مقاطعة سان برناردينو.

252
00:15:53,420 --> 00:15:58,620
قبل ذلك، لم يكن أحد قد قال أي شيء
عني شراء أي أموال.

253
00:15:59,780 --> 00:16:05,221
إذا عدت من خلال المحاكمة، فإنها
ظللت أقول إنني مدين ليوسف.

254
00:16:05,760 --> 00:16:08,220
لكنه كان يعلم جيدًا أن هذا ليس صحيحًا.

255
00:16:09,660 --> 00:16:11,420
ترى أنه مديون.

256
00:16:11,840 --> 00:16:17,900
ما الذي يدفع الرجل إلى ارتكاب جريمة
مقتل عائلة بأكملها مكونة من أربعة أفراد

257
00:16:18,220 --> 00:16:19,800
بما في ذلك طفلين صغيرين؟

258
00:16:22,220 --> 00:16:25,720
المال والجشع والمصلحة الذاتية.

259
00:16:26,280 --> 00:16:28,240
كان لديه دافع لمحو الديون.

260
00:16:44,780 --> 00:16:50,420
باختصار، نصل إلى دان،
وبدأت بإخبار دان، انظر،

261
00:16:50,600 --> 00:16:52,820
نحن بحاجة إلى الاستمرار في إجراء هذه المبيعات.

262
00:16:53,680 --> 00:17:00,020
وقد أصبح محاربًا، وأصبحت محاربًا
مرة أخرى، وبعد ذلك انطلقت خطيرة

263
00:17:00,021 --> 00:17:05,200
الشرر، وأردت حرفيًا رميها
له على الشرفة اللعينة.

264
00:17:05,660 --> 00:17:08,300
أعني أنني كنت...
لقد كنت غاضبا جدا.

265
00:17:09,080 --> 00:17:12,920
وهو يقف جسديًا في منزلي،
وهو يقول، أنت لا تعرفني يا فتى.

266
00:17:13,440 --> 00:17:15,680
لذا، أود أن أرى تلك الشرفة هناك؟

267
00:17:16,040 --> 00:17:17,080
أنت تبتعد عنه يا صاح.

268
00:17:18,420 --> 00:17:18,980
مباشرة.

269
00:17:19,100 --> 00:17:21,420
أمام والدة جو، وهي،
مثل، ينفد من الغرفة.

270
00:17:22,900 --> 00:17:27,360
ولذا فقد قمت بطرده من منزله
وجهي، لأنني حصلت للتو على شعور سيء.

271
00:17:31,590 --> 00:17:32,690
كان لدي شعور سيء.

272
00:17:32,990 --> 00:17:37,490
لم أكن أعرف كيف كان متورطا أو ماذا،
لكن، مثلًا، أعلم أنه لو كنت أنت،

273
00:17:37,630 --> 00:17:39,930
لا يمكنك أن تفعل شيئًا بي، لأنك ستفعل ذلك
ننشغل.

274
00:17:40,350 --> 00:17:42,788
لقد خرج بالتأكيد
بالنسبة لي، وهو على الأرجح

275
00:17:42,789 --> 00:17:44,951
يعتقد في رأسه ذلك
لقد قتل الرجل الخطأ.

276
00:17:48,910 --> 00:17:50,170
تشيس قوي.

277
00:17:50,450 --> 00:17:53,990
حسنًا، هذا الرجل يرفع الفولاذ المقاوم للصدأ
طوال اليوم ويطرقها بمطرقة ثقيلة

278
00:17:53,991 --> 00:17:57,375
ويطويها ويثنيها
أعمال جميلة ومذهلة

279
00:17:57,376 --> 00:17:59,951
الفن الذي يصل إلى 5000 جنيه
الصخور فيه وأشياء من هذا القبيل.

280
00:18:00,050 --> 00:18:01,670
هذا الرجل ليس ضعيفا.

281
00:18:02,250 --> 00:18:02,970
أنت تعرف ما أعنيه؟

282
00:18:03,170 --> 00:18:05,210
كان بإمكانه أن يفعل هذا بمفرده.

283
00:18:05,730 --> 00:18:07,970
يبدو أنني رأيت نظرة في هذا الرجل
عين.

284
00:18:08,730 --> 00:18:09,850
قال فعلت ذلك.

285
00:18:10,250 --> 00:18:10,650
تمام.

286
00:18:10,970 --> 00:18:15,590
لقد أخبرني محققو جرائم القتل للتو
وذلك بعد أن التقى بي وذهب

287
00:18:15,591 --> 00:18:18,870
من خلال جميع الأوراق وكل شيء،
أنني لم أعد موضع اهتمام

288
00:18:19,620 --> 00:18:20,490
متورط أو يعرف أي شيء.

289
00:18:20,565 --> 00:18:22,490
إنه مذنب 100%

290
00:18:28,400 --> 00:18:32,700
لديك الدفع المسبق
مكالمة من... تشيس ميريك.

291
00:18:33,260 --> 00:18:37,480
سجين في سجن ولاية كاليفورنيا،
سان كوينتين.

292
00:18:38,960 --> 00:18:41,860
استيقظت...استيقظت
استيقظت...استيقظت...

293
00:18:41,861 --> 00:18:46,840
استيقظت على upro هذا الصباح لنوع
من وضع المثبط في اليوم، ولكن بخلاف ذلك

294
00:18:46,841 --> 00:18:48,841
ذلك، أنا... أنا
القيام بكل الحق.

295
00:18:53,160 --> 00:18:56,280
أنا لم أفعل ذلك، إذن شخص آخر
فعلت ذلك.

296
00:18:58,500 --> 00:19:06,500
أعتقد أنهم صنعوا في وقت مبكر
خطأ التركيز علي فقط.

297
00:19:08,420 --> 00:19:11,940
القضاء على مايكل ماكستاي، دان كافانو،
أبدا حتى...

298
00:19:11,941 --> 00:19:17,100
لم تقم حتى بأي نوع من التحقيق
على أحدهما أو على غيره.

299
00:19:18,540 --> 00:19:22,840
و... أعتقد ذلك
في كل مرة كانوا...

300
00:19:22,841 --> 00:19:30,368
لقد واجهوا الأدلة وجهاً لوجه
التي أظهرت أنه لم يكن لي، هم.

301
00:19:31,568 --> 00:19:31,700
..

302
00:19:31,701 --> 00:19:36,480
قررت للتو، حسنًا، أنت تعرف ماذا،
لن نترك هذا الأمر.

303
00:19:42,430 --> 00:19:43,750
عندما كنت أولا...

304
00:19:44,550 --> 00:19:52,550
يا رفاق بدأتم بالحديث معي أولاً،
أردت التأكد من أن الأمر لم يكن كذلك

305
00:19:53,790 --> 00:19:54,790
الترفيه.

306
00:19:55,190 --> 00:20:01,390
أردت التأكد من وصول شيء ما إلى
عامة الناس والناس الذين لديهم

307
00:20:01,391 --> 00:20:05,830
القدرة على مساعدتي، كما تعلمون،
الحقيقة.

308
00:20:06,830 --> 00:20:14,070
ما أتمناه هو أنه يمكنك الحصول على
فهم كيفية الادعاء

309
00:20:14,071 --> 00:20:21,670
التلاعب ليس فقط بالأدلة،
بل الشهود وأقوالهم وكل شيء

310
00:20:22,090 --> 00:20:27,284
من ذلك من أجل تقديم
الأشياء التي كانت مجرد

311
00:20:27,285 --> 00:20:31,630
ببساطة ليس صحيحا ويمكن
لم يكن صحيحا و...

312
00:20:33,670 --> 00:20:34,910
لقد فعلوا ذلك عن علم.

313
00:20:38,060 --> 00:20:40,680
ينبغي إلقاء سجلات الهاتف الخليوي
خارج.

314
00:20:41,400 --> 00:20:44,240
لا ينبغي أبدا أن يتم تقديمه في
المركز الأول.

315
00:20:47,840 --> 00:20:52,871
أردت فقط التأكد
أنك كنت تماما

316
00:20:52,872 --> 00:20:56,841
على علم بكيفية ذلك
كان من الأهمية بمكان أن الأدلة كانت

317
00:21:19,360 --> 00:21:23,780
إذن لديك قبر واحد بالأسفل، أم،
في تلك المنطقة، ثم الثانية

318
00:21:23,781 --> 00:21:28,960
القبر خلفي نوعًا ما،
ثم برج الهاتف الخليوي هو في الواقع

319
00:21:28,961 --> 00:21:30,710
على الجبل
هناك، وهذا هو

320
00:21:30,711 --> 00:21:33,380
برج الهاتف الخليوي ذلك,
أم، تشيس تتعرض لضغوط من.

321
00:21:35,460 --> 00:21:41,400
عندما تنظر إلى السادس، وهو الأزيز
في ذلك البرج، عند القبور مباشرةً،

322
00:21:41,760 --> 00:21:44,400
إنه نوع ما يضعك على عقبيك قليلاً
قليلا.

323
00:21:45,440 --> 00:21:47,160
هذا دليل دامغ جدا.

324
00:21:47,580 --> 00:21:48,580
نعم.

325
00:22:23,890 --> 00:22:31,270
لذا فإن الأصوات على برج الهاتف الخليوي،
ويذكر الادعاء أن هذا المكان

326
00:22:31,271 --> 00:22:35,070
أنت على جانب البرج حيث
القبور هي؟

327
00:22:35,970 --> 00:22:36,970
صحيح.

328
00:22:37,590 --> 00:22:41,310
يشير فلاد جافونوفيتش إلى ذلك
هناك مشكلة في البرج

329
00:22:41,670 --> 00:22:46,790
أنه لا ينقل معلوماته
بشكل صحيح، وما يقترحه هو

330
00:22:46,791 --> 00:22:51,088
أن برج بينغ على
الجانب الشرقي من البرج

331
00:22:51,089 --> 00:22:54,450
قد يكون في الواقع على
الجانب الغربي من البرج.

332
00:22:54,451 --> 00:22:55,610
صحيح.

333
00:22:55,611 --> 00:22:55,630
صحيح.

334
00:22:56,510 --> 00:23:04,090
في الأساس، سيكون الأمر كذلك تقريبًا
بالتأكيد وضعني على الطريق السريع رقم 15

335
00:23:07,100 --> 00:23:14,650
شمالاً على الطريق السريع 15 باتجاه،
باتجاه الطريق السريع 66، وهو الطريق السريع

336
00:23:15,100 --> 00:23:16,010
التي تعيش عليها أختي.

337
00:23:16,011 --> 00:23:20,150
لم يقل فلاد أن هناك مشكلة فحسب
مع تلك المكالمة.

338
00:23:20,450 --> 00:23:27,130
وقال، على وجه التحديد، لا يمكنك الثقة
هذه السجلات لتحديد الموقع الجغرافي.

339
00:23:29,580 --> 00:23:32,590
وذلك لتسليط الضوء على المشاكل مع الخلية
الأبراج القريبة من المقبرة، خبيرك

340
00:23:32,591 --> 00:23:36,570
يشير إلى مكالمة واحدة في ذلك اليوم استمرت 30
ثواني.

341
00:23:36,870 --> 00:23:39,726
ومن أين بدأ
إلى حيث انتهى الأمر، كنت

342
00:23:39,727 --> 00:23:43,890
كان لا بد من السفر
خمسة أميال في تلك الثلاثين ثانية.

343
00:23:43,891 --> 00:23:47,050
إنها في الواقع 8.5 ميل.

344
00:23:47,430 --> 00:23:55,070
المكالمة 1152 تظهر لي زعما على
الجانب الشرقي من البرج، ولكن تنتهي

345
00:23:55,071 --> 00:24:00,390
اتصل بعد ثوانٍ فقط، الثامنة والنصف
على بعد أميال.

346
00:24:00,670 --> 00:24:07,110
وقال خبيري نفسه: لم أفعل ذلك قط
رأيت أي سجلات غير دقيقة جدا.

347
00:24:17,900 --> 00:24:25,900
المفتاح في بداية المحاكمة قضى أ
صفحة ونصف أو أكثر من وصف الكيفية

348
00:24:25,901 --> 00:24:33,721
كان فلاد عظيمًا وكيف كان سيفعل ذلك
إثبات أن نظريات الادعاء كلها خاطئة.

349
00:24:35,280 --> 00:24:39,920
خبيرنا، أردنا شخصًا يعرف ذلك
ما كان يتحدث عنه.

350
00:24:40,680 --> 00:24:47,761
وظيفته هي التنفيذ والتحسين،
تسويق تشغيل الشبكة الخلوية.

351
00:24:48,080 --> 00:24:51,380
إنه يعرف كيف يتحدث مع بعضه البعض.

352
00:24:51,920 --> 00:24:53,660
وسوف يشرح لك كل ذلك.

353
00:24:53,920 --> 00:24:55,080
إنه رجل مثير للاهتمام.

354
00:24:55,660 --> 00:24:57,200
فلاد يوفانوفيتش.

355
00:24:58,180 --> 00:25:01,126
قال إنه ذاهب
أن يدعو هذا عظيم

356
00:25:01,127 --> 00:25:03,560
الشاهد الذي سوف
إثبات كل شيء خاطئ.

357
00:25:03,860 --> 00:25:04,860
وماذا يفعل؟

358
00:25:05,940 --> 00:25:07,220
لا يكلف نفسه عناء الاتصال به.

359
00:25:07,340 --> 00:25:09,800
وفي النهاية قررت عدم الاتصال به.

360
00:25:09,940 --> 00:25:10,240
صحيح.

361
00:25:10,480 --> 00:25:11,880
أخبرني لماذا اتخذت هذا القرار؟

362
00:25:12,600 --> 00:25:18,460
لا أستطيع التحدث عن القرارات الداخلية
ومصلحة العميل .

363
00:25:18,760 --> 00:25:24,920
لقد صدمت في الحقيقة نوعًا ما
أن فلاد لن يتم الاتصال به.

364
00:25:25,040 --> 00:25:27,620
لقد كان هناك في المحكمة، جاهزًا للاستدعاء.

365
00:25:27,760 --> 00:25:29,120
لقد جعلناه هناك لهذا الغرض.

366
00:25:29,860 --> 00:25:31,680
لم يصل الأمر إلى هيئة المحلفين أبدًا.

367
00:25:32,140 --> 00:25:37,860
لكن لو سمعت هيئة المحلفين ذلك، لكان قد سمع
كان من المستحيل بالنسبة لهم أن يدينوني.

368
00:25:44,690 --> 00:25:48,490
لقد قلت، ماكجي، أنت من قبض علي
مدان.

369
00:25:48,790 --> 00:25:51,870
وعليك أن تتقدم وتفعل شيئًا ما
حول هذا.

370
00:25:52,110 --> 00:25:54,270
كما تعلمون، وكنت أمضغ مؤخرته.

371
00:25:55,270 --> 00:25:58,513
ومناشدتي سوف
يكون في المقام الأول حول غير فعالة

372
00:25:58,514 --> 00:26:01,770
مساعدة المحامي و
يا رفاق تفعلون هذه الأشياء.

373
00:26:02,370 --> 00:26:06,750
وأخذ ماكجي ذلك وقال، حسنًا،
أنا أستقيل.

374
00:26:07,390 --> 00:26:10,870
وقدم إلى المحكمة واستقال منه
مستشار.

375
00:26:23,820 --> 00:26:25,220
لقد تنحيت نفسي.

376
00:26:25,520 --> 00:26:29,220
لا أستطيع الدفاع عن نفسي والدفاع عن نفسي
العميل في نفس الوقت.

377
00:26:29,640 --> 00:26:33,900
كانت الحركة محايدة إلى حد كبير
مساعدة غير فعالة من المحامين

378
00:26:33,901 --> 00:26:37,780
حجة أنني لم أكن أعرف ما أنا عليه
القيام.

379
00:26:38,140 --> 00:26:40,600
هل تشعر أنهم كانوا يستخدمونك ك
قارب الهروب؟

380
00:26:41,280 --> 00:26:42,280
لا أعرف.

381
00:26:43,280 --> 00:26:46,240
أنا حقا لم أقم بتقييمه بهذه الطريقة.

382
00:26:46,540 --> 00:26:50,980
طوال حياتي، كنت أتعامل مع الناس
وجود آراء عني.

383
00:26:52,440 --> 00:26:56,300
وعلى مر السنين، تعلمت ذلك
تجاهلهم.

384
00:27:18,170 --> 00:27:22,290
هل وجد السيد يوفانوفيتش
بعض المشاكل التي يا رفاق

385
00:27:22,291 --> 00:27:26,890
تمت مناقشته بخصوص
طاولات جانبية من ATandT؟

386
00:27:27,130 --> 00:27:31,690
وكان لديه تقرير مطول يتضمن تفاصيل عديدة
الأخطاء التي رآها على الطاولة.

387
00:27:31,850 --> 00:27:37,470
هل سبق لك أن تناقشت معه
عن أن الدعوة مستحيلة؟

388
00:27:37,810 --> 00:27:40,670
ولم يقل أن ذلك مستحيل.

389
00:27:41,310 --> 00:27:44,930
كلما كان الأمر أكثر صعوبة، كان
استحالة محاولة وضعها.

390
00:27:44,931 --> 00:27:47,150
أو أين يمكن أن يكونوا.

391
00:27:48,350 --> 00:27:50,670
كان يعلم أن الإجابة كانت نعم.

392
00:27:50,990 --> 00:27:52,690
اعتقد فلاد أن ذلك مستحيل.

393
00:27:53,270 --> 00:27:56,470
على الفور، ما كان ينبغي القيام به
هو...

394
00:27:57,250 --> 00:27:59,690
كان ينبغي على مولين أن يتقدم ويقول،
حقا؟

395
00:28:00,550 --> 00:28:05,035
حسنا، دعونا نلقي أ
أنظر إلى تقرير فلاد،

396
00:28:05,036 --> 00:28:09,211
حيث صرح بذلك
1152 كان مستحيلا.

397
00:28:46,610 --> 00:28:50,635
لا أذكر إذا كانوا قد طلبوا مني ذلك
سؤال محدد، ولكن أود أن...

398
00:28:50,636 --> 00:28:53,330
لن يكون لدي
أجاب عليه ليقول نعم.

399
00:28:53,331 --> 00:28:57,030
كنت سأقول أن البيانات لا تفعل ذلك
السماح بهذا النوع من القرار.

400
00:28:57,870 --> 00:29:00,270
لقد حققنا أفضل مما كنا نأمل
سوف تعقد.

401
00:29:00,690 --> 00:29:02,330
إذن، أم...

402
00:29:03,010 --> 00:29:07,873
أي شهادة من
السيد يوفانوفيتش حول بعض القضايا، أنا

403
00:29:07,874 --> 00:29:11,550
أعتقد، سوف يعيق
العرض ككل.

404
00:29:12,110 --> 00:29:16,510
من وجهة نظرنا، فإنه سوف يسبب المزيد
مشاكل إذا وضعناها على.

405
00:29:21,380 --> 00:29:24,457
أعتقد أننا قمنا بعمل استراتيجي
قرار بتركه حيث

406
00:29:24,458 --> 00:29:26,860
لقد كان كذلك، لأننا اعتقدنا
كنا في مكان جيد.

407
00:29:27,040 --> 00:29:32,880
وبعبارة أخرى، كنا نظن، منذ الوكيل
لم يتمكن باولز من إعطاء نتيجة نهائية

408
00:29:32,881 --> 00:29:39,240
الإجابة على الموقع الذي يوجد فيه تشيس
كان من الممكن أن يكون الهاتف الخليوي عندما ضرب

409
00:29:39,241 --> 00:29:46,400
برج كورتسايد، كنا نظن أن هذا كان
جيد بما فيه الكفاية، وتركنا الأمر عند هذا الحد.

410
00:29:47,420 --> 00:29:51,620
عندما تتحدث عن حياة الرجل،
أنت ترمي الكثير من الدماء على الحائط مثلك

411
00:29:51,621 --> 00:29:53,920
يمكن، ونأمل أن يلتصق بعض منه،
هل تعلم؟

412
00:29:54,200 --> 00:29:59,980
لقد كنت منزعجًا جدًا وغاضبًا جدًا
وأخبرت القاضي برأيي.

413
00:30:01,100 --> 00:30:02,100
شرفك.

414
00:30:06,000 --> 00:30:08,240
يريد أن يتحدث معك،
حضرتك.

415
00:30:08,241 --> 00:30:09,320
أنا آسف؟

416
00:30:09,620 --> 00:30:14,240
يريد، أم، أن يستغرق بضع دقائق ل،
اه...

417
00:30:15,100 --> 00:30:16,100
سأذهب.

418
00:30:16,540 --> 00:30:17,540
هذا جيد.

419
00:30:17,880 --> 00:30:18,260
بالتأكيد.

420
00:30:18,480 --> 00:30:20,800
سنأخذ استراحة لمدة 10 دقائق.

421
00:30:23,920 --> 00:30:26,800
لقد تعبت أخيرًا من ذلك.

422
00:30:26,880 --> 00:30:30,680
لقد كنت مستاءً جدًا لدرجة أنني كنت كذلك تمامًا
غاضب.

423
00:30:31,000 --> 00:30:32,760
وحاولت طرد لي.

424
00:30:52,940 --> 00:30:57,180
كان والدي يشعر بالإحباط الشديد
لأنه، أولاً، القاضي ليس كذلك

425
00:30:57,181 --> 00:31:00,100
السماح لهم بمناقشة الأشياء التي
أرادوا الجدال.

426
00:31:00,580 --> 00:31:04,200
رقم اثنين، راج لا يجادل في هذه الأمور
أنه أراد منه أن يجادل.

427
00:31:04,520 --> 00:31:10,080
لذلك، أعتقد أن كل الإحباط الذي حدث
بنيت على مدى الستة بأكملها

428
00:31:10,081 --> 00:31:13,160
أشهر من المحاكمة، وأعتقد أن كل نوع من
وصل إلى رأسه.

429
00:31:23,350 --> 00:31:29,290
أعتقد أنه أصبح من الواضح جدًا أنه
أراد أن يكون في السيطرة وأنه يريد

430
00:31:29,291 --> 00:31:33,315
للتلاعب
قصة أو الجدول الزمني ل

431
00:31:33,316 --> 00:31:36,370
الحالة التي كان يعتقدها
كان في مصلحته.

432
00:31:36,371 --> 00:31:41,350
إذا لم يعجبه ما أه كان
حدث أنه طرد محاميه.

433
00:31:42,170 --> 00:31:46,239
وأظهر أنه يريد
ليكون الشخص المسؤول

434
00:31:46,240 --> 00:31:49,551
من الرواية وفي
تهمة هذه العملية.

435
00:31:51,150 --> 00:31:53,870
تشيس هو بالتأكيد عميل عملي.

436
00:31:55,810 --> 00:31:58,670
الآن، هل من السهل العمل مع السيد ميريت؟
طوال الوقت؟

437
00:31:58,790 --> 00:31:59,530
بالتأكيد لا.

438
00:31:59,670 --> 00:32:04,170
وهو من أكثر المطالبين
اه، العملاء الذين اضطررت للتعامل معهم من قبل.

439
00:32:04,770 --> 00:32:08,190
لكنني أحاول أن أنظر إليها بدلاً من ذلك
تتصادم معه.

440
00:32:08,330 --> 00:32:12,610
أحاول أن أنظر إلى الأمر من وجهة نظر
شخص بريء في السجن.

441
00:32:12,950 --> 00:32:13,990
كيف سأكون؟

442
00:32:14,190 --> 00:32:16,130
ربما سأطالب نفسي.

443
00:32:19,770 --> 00:32:22,790
نعم ما هو ما عدنا إلى الجلسة؟

444
00:32:23,270 --> 00:32:26,850
الأحزاب في المحكمة المفتوحة، والأحزاب في المجلس
موجودون.

445
00:32:26,851 --> 00:32:34,830
لقد تم طلب مغادرة السيد لي
نفى.

446
00:32:35,910 --> 00:32:36,910
اه،

447
00:32:45,870 --> 00:32:50,933
تمثيل السيد ماكجي
بشأن هذه المسألة، على كل من

448
00:32:50,934 --> 00:32:56,150
القضايا، كان في
نهاية أعلى للتمثيل.

449
00:32:57,030 --> 00:33:02,830
ليس لدى المحكمة شك معقول
كذنب السيد ميريت.

450
00:33:04,030 --> 00:33:11,830
ولذلك فإن فكرة المحاكمة الجديدة،
عدم كفاية الأدلة،

451
00:33:12,290 --> 00:33:13,290
تم رفضه.

452
00:33:17,400 --> 00:33:22,270
بعد فوات الأوان، بالتأكيد، كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أحضرت أدلة برج الخلية تلك.

453
00:33:22,450 --> 00:33:28,470
لو كنت قد فهمت ذلك، مثلي
فهم ذلك الآن، بالطبع كنت سأفعل.

454
00:33:28,950 --> 00:33:32,010
كنت سأقول، لا، نحن بحاجة إلى وضع
مطاردة على الجانب الآخر من البرج.

455
00:33:35,750 --> 00:33:40,850
عدم متابعة ذلك لم يكن كذلك
مجرد مساعدة غير فعالة من المجلس.

456
00:33:41,580 --> 00:33:48,070
لقد كان تخليًا محددًا عنهم
الالتزام، واجبهم لحمايتي.

457
00:33:56,840 --> 00:34:01,880
ما هو احتمال أن تقوم بينغ
من البرج؟

458
00:34:02,780 --> 00:34:06,049
ليس فقط برج ذلك
وتجاهلت مواقع القبور،

459
00:34:06,050 --> 00:34:09,421
ولكن على هذا القطاع
غطت مواقع القبور.

460
00:34:10,280 --> 00:34:17,120
سأضمن لك ذلك عندما أنتهي
مع كل هذا، وأخرج من هنا،

461
00:34:18,260 --> 00:34:24,437
إذا لم أحصل على Imes وكل شيء
ثلاثة من هؤلاء المحامين المحليين

462
00:34:24,438 --> 00:34:28,940
تم شطبه، وسوف أكون بعد
هؤلاء الناس حتى يوم وفاتي.

463
00:34:29,880 --> 00:34:33,387
أعتقد أن مولين وماكجي
أنهم يعتقدون أن بلدي

464
00:34:33,388 --> 00:34:38,180
كانت الإدانة تستحق أكثر
المال لهم من تبرئتي.

465
00:34:39,640 --> 00:34:42,800
وسأبذل قصارى جهدي لوضع هذين الاثنين
في السجن.

466
00:34:51,600 --> 00:34:54,100
هناك أشياء مثل الأمريكية
المآسي.

467
00:34:54,360 --> 00:34:58,970
عندما، كما تعلمون، عائلة
من أربعة قتلوا و

468
00:34:58,971 --> 00:35:02,221
دفن بلا معنى بعيدا عن
منازلهم بشكل غير رسمي.

469
00:35:04,540 --> 00:35:09,660
بينما قد يكون لدي رأي حول كيفية ذلك
حدثت أشياء أو ما حدث على

470
00:35:09,661 --> 00:35:14,468
يوم معين، هناك
الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها

471
00:35:14,469 --> 00:35:16,841
أن بعض الناس فقط
تعرف على الإجابات.

472
00:35:19,080 --> 00:35:21,340
مثل، كان ينبغي أن تكون هذه جريمة دموية
المشهد.

473
00:35:21,980 --> 00:35:23,996
حسنًا، ليس من الضروري أن أثبت أنها دموية
مسرح الجريمة.

474
00:35:24,020 --> 00:35:27,580
علي فقط أن أثبت أن هناك أربعة أشخاص
مات وأنه فعل ذلك.

475
00:35:29,360 --> 00:35:32,740
ما زلت أصدق كل الأدلة التي تشير إلى أننا
تحدثت عن تشيس.

476
00:35:33,040 --> 00:35:35,740
كل تلك القطع الصغيرة التي ترسم
لغز أكبر.

477
00:35:36,060 --> 00:35:37,960
أعلم أنه مذنب بهذه الجريمة.

478
00:35:39,240 --> 00:35:41,720
لكن لا يزال هناك لغز كبير..

479
00:35:41,721 --> 00:35:46,400
لا يعني ذلك أنك تريد حقًا معرفة هؤلاء
تفاصيل مروعة، لكن كيف فعلها؟

480
00:35:47,480 --> 00:35:48,800
من قتل أولا؟

481
00:35:48,960 --> 00:35:50,400
هل كان عليه أن يربط شخص ما؟

482
00:35:51,860 --> 00:35:54,269
فقط رعب التساؤل
إذا كان أحد الوالدين

483
00:35:54,270 --> 00:35:56,421
لمشاهدة أطفالهم
ليتم قتلهم أمامهم.

484
00:36:13,000 --> 00:36:19,040
أنت تتحدث عن وقت مهم ل
تنظيف أي شيء، لإعادة طلاء.

485
00:36:19,290 --> 00:36:21,210
لديك كل الإمدادات هناك إذا كنت
بحاجة لهم.

486
00:36:21,940 --> 00:36:25,770
عندما تفكر في الهجوم
بمطرقة ثقيلة، كثيرًا

487
00:36:25,771 --> 00:36:31,220
من الناس يذهبون على الفور
لهذا الهجوم السينمائي.

488
00:36:31,700 --> 00:36:33,880
ونحن لا نعرف أن هذا هو الحال.

489
00:36:34,240 --> 00:36:36,760
هناك الكثير من الأشياء التي لا نعرف عنها
الذي - التي.

490
00:36:42,090 --> 00:36:46,350
لا أستطيع أن أصدق أنه فعل هذا لأنه
هذا ليس له أي معنى.

491
00:36:46,690 --> 00:36:51,410
إنه ليس من النوع الذي أؤمن به
قادر على فعل شيء مثل هذا.

492
00:36:55,495 --> 00:36:57,130
إنه ليس شخصًا عنيفًا.

493
00:36:57,450 --> 00:36:58,830
لم يفعل...

494
00:36:59,290 --> 00:37:03,590
هو لا... يهتم بالمال، ولكن
إنه لا يهتم بالمال كثيرًا.

495
00:37:03,850 --> 00:37:06,530
مثل، إنه... بالنسبة له،
المال يأتي ويذهب.

496
00:37:06,531 --> 00:37:11,530
وكان لديه الكثير، و
إنه... لقد رمي الكثير.

497
00:37:11,531 --> 00:37:14,070
وهو فقط... إنه يمضي قدماً.

498
00:37:14,250 --> 00:37:17,750
إنه ليس كل شيء، نهاية كل شيء في حياته.

499
00:37:17,970 --> 00:37:19,550
انها مجرد... انها ليست كذلك.

500
00:37:19,770 --> 00:37:21,290
أنا فقط لا أعتقد أنه قادر.

501
00:37:28,920 --> 00:37:32,019
لا أعتقد أن هناك من أي وقت مضى
كان هناك أي شك، على الأقل

502
00:37:32,020 --> 00:37:34,861
في رأيي، حول
سواء كان بريئا أم لا.

503
00:37:38,760 --> 00:37:46,760
أعتقد أن الدافع لإغلاق هذه القضية
نوعاً ما خيم على الحكم، ربما،

504
00:37:47,000 --> 00:37:48,860
من الأشخاص المعنيين.

505
00:37:49,700 --> 00:37:54,620
وما يتحدث عن ذنب شخص ما أو
البراءة هي الدليل.

506
00:37:55,180 --> 00:37:57,940
وفي هذه الحالة ليس هناك دليل.

507
00:37:57,941 --> 00:38:00,040
انها ظرفية تماما.

508
00:38:00,600 --> 00:38:04,020
ويرى المحققون ما يريدون
لنرى.

509
00:38:06,240 --> 00:38:10,820
في ظل الحقائق والقانون، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
ليس لديهم عبء مذنب.

510
00:38:11,060 --> 00:38:12,060
لا شك.

511
00:38:12,220 --> 00:38:13,260
هذا...

512
00:38:13,660 --> 00:38:17,660
هذا فريق يعرف أنه ليس لديه
حالة.

513
00:38:17,661 --> 00:38:20,120
إنهم يعلمون أنهم اتهموا رجلاً بريئًا.

514
00:38:20,680 --> 00:38:23,300
ولسوء الحظ، بالنسبة لهم، الفوز هو الحل
الشيء الأكثر أهمية.

515
00:38:23,480 --> 00:38:25,160
ويفوزون بأي ثمن.

516
00:38:26,960 --> 00:38:28,920
أنا لا ألوم المدعين العامين فقط.

517
00:38:28,960 --> 00:38:29,960
أنا ألوم نفسي.

518
00:38:30,240 --> 00:38:35,760
بالتأكيد كان بإمكاني فعل شيء لإيقافه
هذا القطار غير الأخلاقي الذي كان ينطلق

519
00:38:35,860 --> 00:38:36,860
نحو الإدانة.

520
00:38:37,340 --> 00:38:38,340
لكنني لم أستطع.

521
00:38:38,520 --> 00:38:40,220
ويجب أن أعيش مع هذا الندم.

522
00:38:42,560 --> 00:38:47,020
وآمل وأدعو أنه في يوم من الأيام،
سيتم تبرئة تشيس.

523
00:38:47,021 --> 00:38:49,280
وأنا أعتقد بصدق أنه سيفعل ذلك.

524
00:38:49,400 --> 00:38:52,620
لأنه لا يوجد سؤال في ذهني
أنه بريء.

525
00:39:04,530 --> 00:39:08,190
كل ما نعرفه هو أن هذه العائلة سقطت من
الشبكة في هذا الوقت.

526
00:39:08,390 --> 00:39:11,348
وأجسادهم هي
اكتشفت، كما تعلمون، ثلاثة

527
00:39:11,349 --> 00:39:14,790
سنوات وثمانية أشهر
في وقت لاحق في قبر ضحل.

528
00:39:14,810 --> 00:39:19,110
وأن الأربعة منهم تعرضوا للضرب بالهراوات
بمطرقة ثقيلة.

529
00:39:19,111 --> 00:39:20,111
هذا ما نعرفه.

530
00:39:22,250 --> 00:39:25,030
لقد نقلنا، على ما أعتقد، أنه كان هناك
السقوط.

531
00:39:26,020 --> 00:39:29,383
وأعتقد أن ميريت
ذهب هناك إلى Fallbrook ل

532
00:39:29,384 --> 00:39:33,750
حاول إقناع يوسف بذلك
يبقيه في العمل.

533
00:39:33,751 --> 00:39:35,190
مهلا، تشيس، تراجع.

534
00:39:38,130 --> 00:39:45,931
أعتقد أنه لم يصعد إلى هناك حتى مع
نية حدوث أي شيء مادي.

535
00:39:46,210 --> 00:39:50,290
وأعتقد أنه في مرحلة ما، القتال،
أو الحجة أو النزاع،

536
00:39:50,350 --> 00:39:52,030
كل ما تريد أن تسميه، حصلت
جسدي.

537
00:39:53,770 --> 00:39:56,987
سواء كان يفوز
أو خسارة المعركة، أو

538
00:39:56,988 --> 00:39:59,430
لماذا أمسك تشيس
مطرقة ثقيلة، وأنا لا أعرف.

539
00:39:59,670 --> 00:40:04,348
لكنه حصل في النهاية
هناك وطرق يوسف

540
00:40:04,349 --> 00:40:07,291
فاقداً للوعي أو مقتولاً
له الحق في ذلك الوقت وهناك.

541
00:40:09,370 --> 00:40:12,610
وبعد ذلك في تلك المرحلة، سمر في الطابق العلوي.

542
00:40:13,410 --> 00:40:16,714
لذلك سمعت هذه الضجة
وينزل و

543
00:40:16,715 --> 00:40:20,611
وذلك عندما الثانية
تحدث المواجهة.

544
00:40:22,390 --> 00:40:27,231
أعتقد في تلك المرحلة، كما تعلمون،
الأطفال، لقد قتلوا في القبر.

545
00:40:30,590 --> 00:40:37,300
رأيي في تشيس ميريت هو أنني
نظرت إلى الأدلة من البداية.

546
00:40:37,301 --> 00:40:41,760
وأنا لا أرى كيف يمكن أن يكون
فعلت هذا فعلا.

547
00:40:53,940 --> 00:40:56,400
كان الصيف هو ذلك الدب الأم.

548
00:40:57,880 --> 00:41:01,840
ولذا فأنا أضمن أنها حاربت من أجلها
الحياة.

549
00:41:02,100 --> 00:41:08,740
والإصابات تشير إلى أنها ذهبت
خارج بطريقة فظيعة.

550
00:41:10,480 --> 00:41:13,180
نظرت إلى مهاجمها مباشرة في الوجه.

551
00:41:13,480 --> 00:41:14,480
نعم.

552
00:41:32,740 --> 00:41:36,280
يبدو من المستحيل تقريبًا أن يتمكن من ذلك
لقد فعل ذلك بنفسه.

553
00:41:36,520 --> 00:41:38,960
وهذا هو الجزء الذي أقوم به
التفكير يزعج الجميع

554
00:41:39,320 --> 00:41:42,432
أنه لا توجد طريقة لذلك
الوحيد الذي يعرف ماذا

555
00:41:42,433 --> 00:41:45,260
لقد فعل وتمكن من السحب
كل شيء دون أن يتم القبض عليه.

556
00:41:46,140 --> 00:41:48,620
لأنني لم أشعر قط أنه كان كذلك
ذكية سواء.

557
00:41:51,320 --> 00:41:53,940
أعني، أعتقد أننا محظوظون لأنهم حصلوا على ذلك
قناعة على الإطلاق.

558
00:41:54,340 --> 00:41:59,460
ولكن قد يكون هناك ما هو أكثر من ذلك
لن نعرف أبدًا.

559
00:42:05,940 --> 00:42:07,500
دعنا نذهب على دراجة أبي.

560
00:42:07,780 --> 00:42:09,640
نعم، دعنا نذهب على دراجة أبي مثل
تشوبا.

561
00:42:10,360 --> 00:42:11,840
امشي مسافة ميل في حذائي، يا فتى.

562
00:42:12,280 --> 00:42:13,280
أنت تعرف؟

563
00:42:14,180 --> 00:42:20,880
تفقد حفيدين صغيرين لا يفعلون ذلك
حتى تعرف ما هي الحياة حقا.

564
00:42:21,340 --> 00:42:25,900
لم تتح لها الفرصة لفعل أي شيء
حقا في الحياة.

565
00:42:26,820 --> 00:42:30,970
ومن ثم رائعة، وأعني المحبة،
رجل.

566
00:42:31,800 --> 00:42:34,900
والمرأة المكرسة لها
الزوج والأطفال.

567
00:42:35,120 --> 00:42:36,120
لأنها كانت.

568
00:42:38,080 --> 00:42:43,560
أعني، خذ الناس مثل هذا خارج
الأرض والطريقة التي فعلوا بها ذلك.

569
00:42:43,640 --> 00:42:44,640
إنه فقط...

570
00:42:46,160 --> 00:42:47,160
نعم.

571
00:42:48,560 --> 00:42:50,160
إنهم لا يستحقون أي شيء.

572
00:42:53,460 --> 00:42:54,800
يا رفاق قل وداعا.

573
00:42:55,640 --> 00:42:56,640
الوداع.

574
00:43:35,520 --> 00:43:37,000
لقد كنت في المقدمة.

575
00:43:38,260 --> 00:43:42,040
كل ما قلته للمحامين الخاص بي،
كل ما قلته لتطبيق القانون.

576
00:43:42,500 --> 00:43:48,740
كل أفعالي يجب أن تخضع للمحاسبة
لشيء ما.

577
00:43:50,080 --> 00:43:53,620
لا شيء مما فعلته يظهر أنني فعلت
هذا الشيء.

578
00:43:53,621 --> 00:43:58,040
ولا شيء مما قلته يظهر أنني فعلت ذلك
فعلت هذا الشيء.

579
00:44:00,540 --> 00:44:08,540
لكي يضعوني على هذا الكرسي،
كان عليهم أن يشكلوا مجرد عدد كبير من

580
00:44:08,541 --> 00:44:14,160
الأكاذيب والتلميحات، ومن أجل جعل
يحدث ذلك.

581
00:44:17,580 --> 00:44:19,260
هذا كل ما يجب أن أقوله عن ذلك.


